Monumen
Mémorial Roi Albert Ier – Nieuwpoort (Nieuport)
Informations :
- Sculpteur 1: AUBROECK Karel
- Sculpteur 2: DE BREMAECKER Eugène
- Fondeur 1: COMPAGNIE DES BRONZES
- Adresse ou lieu-dit: "de Ganzepoot"
- Code postal (en Belgique): 8620
- Localité: Nieuwpoort
- Région: Région flamande
- Province: Flandre occidentale
- Pays: Belgique
- Continent: Europe
- Latitude: 51.135995376035034
- Longitude: 2.7558624744415288
- Matériau: Bronze
- Type d'oeuvre: Monuments aux grands hommes, Statues décoratives, Sculptures animalières, Monument aux morts et commémoratifs
- Morphologie: ensemble de site
- Année: inauguré 24 juillet 1938
- Titulaire(s) et droits sur les photos: Photos Micheline Casier (mai 2022)
Description:
Le Mémorial est installé sur la rive droite de l’Yser, à proximité de l’écluse «de Ganzepoot» (La Patte d’Oie).
Le mémorial est une initiative de la Ligue nationale du Souvenir, qui souhaitait depuis de nombreuses années ériger un mémorial national à l’Yser, pour commémorer la Bataille de l’Yser de 1914.
Inscriptions
sur un panneau explicatif
La Patte d’Oie (De Ganzenpoot)
"Au cours de la bataille de l’Yser en octobre 1914, les Belges sont parvenus à ouvrir les écluses et à inonder une majeure partie de la vallée de l’Yser à l’aide d’eau de mer. Une large bande de polder inondé a fait office de tampon bien au-delà de Dixmude, mettant ainsi un terme définitif à la progression d l’armée allemande sur le front belge. À cet endroit, le front est resté quasiment fixe jusqu‘à la fin de la guerre. Depuis cette "Ganzepoot" ("Patte d’Oie"), le détachement du génie belge des Sapeurs-Pontonniers a, de manière ingénieuse, été en mesure de réguler durant quatre années la circulation des eaux du réseau complexe d’écoulement..
Des tirs d’artillerie quasi quotidiens de ce système d’écluses ont exigé des modifications permanentes afin de préserver ce site inondé.
Avec l’appui des troupes françaises et britanniques, l’armée belge a ainsi gardé le contrôle sur le point de départ du Front de l’Ouest."
Sur le socle de la statue équestre du roi Albert Ier :
Les anciens combattants au roi Albert 1914-1918,
De oud-stryders aan Koning Albert. 1914-1918
Signature du sculpteur
AUBROECK Karel
Signature du fondeur
COMPAGNIE DES BRONZES / BRUXELLES
Sur la plaque en bronze représentant la reine Élisabeth
Elisabethae Reginae
Signature du sculpteur
Eug. DE BREMAECKER 25-7-1939
Une plaque commémorative en bronze 1918 - 1968
AD PERPETUAM SACRIFICII MEMORIAM
"GEDURENDE ACHT EN DERTIG JAAR HEEFT HET NATIONAAL HERINNERINGSVERBOND DE JAARLIJKSE NATIONALE BEDEVAART DER OUD STRIJDERS OP DE SLUIZEN VAN DE IJZER INGERICHT EN BESCHERMD."
"PENDANT TRENTE HUIT ANS, LA LIGUE NATIONALE DU SOUVENIR A ORGANISÉ ET PATRONNÉ LE PÉLERINAGE NATIONAL ANNUEL DES ANCIENS COMBATTANTS SUR LES ÉCLUSES DE L'YSER."
La "première pierre" de pierre naturelle blanche a été placée dans le mur.
"DIE VIII AUGUSTI MCMXXXVII POSITUS EST HIC PRIMARIUS LAPIS".
(LE 8 AOÛT 1937, LA PREMIÈRE PIERRE A ÉTÉ POSÉE ICI )
Au-dessus de l'entrée, "ANNO 1938"
À l'extérieur de l'architrave, il y a dix scènes en sculpture de brique et à l'avant l'inscription en relief "ALBERTO REGI".
À l'intérieur de la voûte se trouvent deux poèmes en lettres d'or,
L’un en néerlandais dû au poète Auguste Van Cauwelaert, l’autre en français par Maurice Gauchez.
"Van de eerste zon begroet, en laatst van zon omblonken,
Op 't helste en hoogste duin,
Tot één gestalte in brons, én beeld én ros, geklonken,
Op grond van grauw arduin;
Daar waar uw krygren's vijands storm de poort verboden,
Die de open zee bestaart,
Waar uw traag gebaar en woord de waatren vloden
En golfden over de aard;
Daar heeft uw dankbaar heir dit koningsbeeld verzonnen,
In de eer van bronzen dracht,
Opdat het rijze en staar' naar alle horizonnen,
Voor ieder nieuw geslacht."
«Naguère, ici, le Roi retint ses régiments
Et dès qu'il eut parlé, terrés dans cette plaine,
Les pieds dans l'eau, vêtus de boue et hors d'haleine,
Ils ont changé l'Yser et rempart d'occident.
Le courage du Chef leur pénétrait le torse,
Il vivait calmement sa légende avec eux,
Et la Reine, penchée au chevet de ses preux,
Pour l'honneur qu'il prônait ressuscitait leur force.
L'ombre du Souverain sur la Flandre des champs
Règne à jamais debout dans les grands vents du nord.
La mer et le soleil, Roi, te couronnent d'or,
Et seul, beau comme un cid, tu survis dans nos chants."
Description de l'objet
Au centre de la rotonde se trouve la statue équestre du roi Albert Ier sur un haut socle rectangulaire en brique.
Les dix représentations allégoriques en bas-relief qui ornent l'extérieur de la rotonde sont également du même sculpteur. Ils représentent un éventail d'artisanats et de professions et ont été taillés dans son atelier.
Sur le mur de la cage d'escalier est accrochée une plaque rectangulaire en bronze représentant la reine Élisabeth, épouse du Roi Albert Ier, soignant un soldat blessé.
Historique
Le monument au Roi Albert Ier n'a jamais été conçu comme un monument aux morts.
Il s'agissait d'un hommage rendu par les anciens combattants à leur monarque décédé.
Le projet de l’architecte bruxellois Julien De Ridder a finalement été primé. Le 15 mai 1937, les travaux de fondation sont lancés. La première pierre a été posée le 8 août 1937.
L’histoire a retenu les noms de Karel Cogge, employé de la wateringue de Furnes, et de Hendrik Geeraert, un batelier de Nieuport : grâce aux indications de l’un et la connaissance du système hydraulique de l’autre, les écluses et vannes sont ouvertes à la marée montantes pour laisser l’eau envahir les polders et fermées à la marée descendante pour empêcher son évacuation. Après une première tentative décevante dans la nuit du 26 au 27 octobre, la seconde, en ouvrant le déversoir du Noordvaart du 29 au 30, permettra de faire pénétrer une énorme quantité d’eau dans l’arrière-pays, ce qui oblige les Allemands à se retirer sur la rive droite de l’Yser.
Référence source
Recherche sur le terrain 2022
Bibliographie et liens
https://inventaris.onroerenderfgoed.be/erfgoedobjecten/213292 http://www.commemorer14-18.be/index.php?id=9344https://be-monumen.be/patrimoine-belge/monument-a-karel-cogge-veurne-furnes/
https://be-monumen.be/patrimoine-belge/buste-de-hendrik-geeraert-nieuwpoort-nieuport/
Auguste Van Cauwelaert (1885-1945)
https://nl.wikipedia.org/wiki/August_Van_Cauwelaert
Maurice Gauchez (1884-1957)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Maurice_Gauchez
architecte Julien De Ridder (1891-1963)
https://www.aam-editions.com/wp-content/uploads/2014/11/De-Ridder-Julier-et-Yvan.pdf
1712 vues au total, 1 vues aujourd'hui
Ces fiches peuvent vous intéresser :
Monumen
Tintin et Milou – Centre culturel – Uccle
Statue de Tintin accompagné du chien Milou dans le hall d’entrée du Centre Culturel à Uccle. Sculpteur Nat Neujean fonderie Pinella de Andreïs et Figli à Mi...
15 vues au total, 0 vues aujourd'hui
Monumen
Buste de Jean-Baptiste Carnoy – Woluwe-Saint-Lambert
Le buste de Jean-Baptiste Carnoy sur la place éponyme sur le campus de l’UCLouvain Bruxelles Woluwe. Buste de Jean-Baptiste Carnoy (1836-1899), édifié en 200...
27 vues au total, 1 vues aujourd'hui
Monumen
Pleureuse – monument funéraire du Général Riesz – cimetière – Jette
Monument funéraire du général Riesz dans le cimetière de Jette.
29 vues au total, 1 vues aujourd'hui
Autres fiches de la même catégorie :
Retour à la catégorie Monument aux morts et commémoratifs, Monuments aux grands hommes, Sculptures animalières, Statues décoratives
Monumen
Tintin et Milou – Centre culturel – Uccle
Statue de Tintin accompagné du chien Milou dans le hall d’entrée du Centre Culturel à Uccle. Sculpteur Nat Neujean fonderie Pinella de Andreïs et Figli à Mi...
18 janvier 202515 vues au total, 0 vues aujourd'hui
Monumen
Monument de l’Indépendance – Square Eugène Derbaix – Binche
Face à la gare de Binche, de style néo-gothique, construite entre 1905 et 1910, s’étend une imposante esplanade, au centre de laquelle a été inaugurée en 1931 u...
3 janvier 202550 vues au total, 0 vues aujourd'hui
Monumen
Magritte au chapeau – Grand’Place – Lessines
Statue représentant le peintre René Magritte assis sur un banc, portant un chapeau melon à l’envers sur la tête. Réalisée en bronze pour les 50 ans de la dis...
31 décembre 202453 vues au total, 1 vues aujourd'hui
Vous devez être connecté pour contacter le rédacteur de la fiche. Inscrivez-vous en cliquant sur S'enregistrer
Autres contributions de Micheline Casier
- Tintin et Milou – Centre culturel – Uccle
- Carte publicitaire de la Fonderie H. LUPPENS et CIE
- Buste de Jean-Baptiste Carnoy – Woluwe-Saint-Lambert
- Pleureuse – monument funéraire du Général Riesz – cimetière – Jette
- Bas-relief – monument funéraire d’Eugène Jacobs – cimetière – Jette
