Monumen
Hommage au peintre Bruegel – église de la Chapelle – Bruxelles
Informations :
- Adresse ou lieu-dit: église de la Chapelle
- Code postal (en Belgique): 1000
- Localité: Bruxelles
- Région: Région de Bruxelles-Capitale
- Pays: Belgique
- Continent: Europe
- Latitude: 50.841544
- Longitude: 4.351160
- Matériau: Bronze
- Type d'oeuvre: Monuments aux grands hommes
- Morphologie: plaque
- Titulaire(s) et droits sur les photos: Photos Micheline Casier (octobre 2024)
Description:
Plaque en bronze dans une chapelle latérale de l’église de la Chapelle où est inhumé Bruegel (1569).
Inscriptions
signature du sculpteur ?
VERHASSELT
Inscriptions en-dessous du portrait
PETRO BRUEGEL PICTORI
Nous n'avons pas à nous tourner / à l'est ni au midi / pour être grands dans le monde de l'art, / car le monde entier / se découvre devant ton génie.
FELIX TIMMERMANS 1934.
Wij hoeven ons hoofd noce oost- / waards of zuidwaarts te wenden / om groot te zijn in de wereld / en de kunst, want heel de wereld / neemt zijn hoed af voor uw genie.
FELIX TIMMERMANS 1934.
Sur une grande plaque sur le sol ;
In memoriam / Pieter Bruegel senior / ab die IX mensis septembris / Anni MDLXIX. / Multas picturas fecit / quae non poterant factae. / Picturae suae concipiuntur / plus elaborantur. / Cum apertis oculis / mundum aspiciebat. / Et cogitavit de / questionibus sociis suis.
À la mémoire de / Pieter Bruegel l'Ancien / du 9 septembre / de l'année 1699 / Il a fait beaucoup de peintures / qui n'auraient pas pu être réalisées. / Ses peintures sont conçues / plus élaborées. / Les yeux ouverts / il regardait le monde. / Et il réfléchit / aux questions de ses compagnons.
Description de l'objet
Plaque en bronze avec le profil de Bruegel d'après une gravure de 1572.
Référence source
Recherche sur le terrain 2024.
367 vues au total, 2 vues aujourd'hui
Ces fiches peuvent vous intéresser :
Monumen
La Bacchante – Sint-Niklaas (Saint-Nicolas)
La sculpture "La Bacchante" est installée Stationsstraat devant le no 76.
9 vues au total, 9 vues aujourd'hui
Monumen
Plaque commémorative – Félicien Cattier – Cuesmes (Mons)
Sur la façade de l'ancienne maison communale, plaque en bronze avec le portrait de Félicien Cattier.(1869-1946)
27 vues au total, 2 vues aujourd'hui
Monumen
Tine – Sint-Niklaas (Saint-Nicolas)
La sculpture "Tine" est installée Stationsstraat devant le no 43.
30 vues au total, 2 vues aujourd'hui
Autres fiches de la même catégorie :
Retour à la catégorie Monuments aux grands hommes
Monumen
Plaque commémorative – Félicien Cattier – Cuesmes (Mons)
Sur la façade de l'ancienne maison communale, plaque en bronze avec le portrait de Félicien Cattier.(1869-1946)
11 mai 202527 vues au total, 2 vues aujourd'hui
Monumen
Plaque commémorative – Charles Lemaire – Cuesmes (Mons)
Sur la façade de l'ancienne maison communale, plaque en bronze avec le portrait de Charles Lemaire (1863-1926).
10 mai 202522 vues au total, 0 vues aujourd'hui
Monumen
Plaque commémorative – Jules Cornet – Cuesmes (Mons)
Sur la façade de l'ancienne maison communale, plaque en bronze avec le portrait de Jules Cornet (1865-1929)
9 mai 202522 vues au total, 1 vues aujourd'hui
Vous devez être connecté pour contacter le rédacteur de la fiche. Inscrivez-vous en cliquant sur S'enregistrer
Autres contributions de Micheline Casier
- La Bacchante – Sint-Niklaas (Saint-Nicolas)
- Plaque commémorative – Félicien Cattier – Cuesmes (Mons)
- Plaque commémorative – Charles Lemaire – Cuesmes (Mons)
- Plaque commémorative – Jules Cornet – Cuesmes (Mons)
- Tine – Sint-Niklaas (Saint-Nicolas)
