Bienvenue, visiteur ! [ S'enregistrer | ConnexionFlux RSS  | 

 

Monumen

Plaque commémorative 1914 – 1918– Ieper (Ypres)

Informations :

  • Fondeur: COMPAGNIE DES BRONZES
  • Adresse ou lieu-dit: Coomansstraat
  • Code postal (en Belgique): 8900
  • Localité: Ieper
  • Région: Région flamande
  • Province: Flandre occidentale
  • Pays: Belgique
  • Continent: Europe
  • Latitude: 50.8507774
  • Longitude: 2.8846793
  • Matériau: Bronze
  • Type d'oeuvre: Monument aux morts et commémoratifs
  • Morphologie: plaque
  • Titulaire(s) et droits sur les photos: Photos Micheline Casier (août 2017)

Envoyer cette fiche par Email

favoriteLoadingAjouter à ma sélection
Plaque commémorative 1914 – 1918– Ieper (Ypres)
Plaque commémorative 1914 - 1918– Ieper (Ypres) - Image1Plaque commémorative 1914 - 1918– Ieper (Ypres) - Image2Plaque commémorative 1914 - 1918– Ieper (Ypres) - Image3Plaque commémorative 1914 - 1918– Ieper (Ypres) - Image4Plaque commémorative 1914 - 1918– Ieper (Ypres) - Image5
Fiche créée ou mise à jour par : le 3 août 2018

Description:

Plaque commémorative rectangulaire en bronze avec cadre profilé et quatre oreilles. En haut il y a un feston avec au milieu la plaque d’immatriculation du 13ème B.F.A. (‘Belgian Field Artillery’) et dans une banderole ’13 B.F.A. 1915 Ypres 16.17 ‘
(Bouclier belgo-britannique et deux canons croisés).

La plaque est située à proximité du monument aux morts.

Inscriptions

Inscription trilingue
En néerlandais :
Ter eeuwige gedachtenis der roemrijke gesneuvelden van het 13th Belgian Field Artillery vroeger 7th B.F.A. Dit regiment, bij het Britsch leger ingelijfd, nam, vanaf 17 mei 1915 tot 17 mei 1917, datum zijner ontbinding, in broederlijke gemeenschap met de Britsche strijdkrachten, deel aan de verdediging van het immortal salient van Yper.

En anglais :
In memory of the glorious dead of the 13th Belgian Field Artillery formerly the 7th B.F.A. Incorporated in the British army from 17th May 1915 till 17th May 1917, date at which it was withdrawn and disbanded, this regiment fought as an integral part of the British Forces in the defence of the immortal salient of Ypres.

En français :
A la mémoire des glorieux morts du 13th Belgian Field Artillery précédemment le 7th B.F.A. Du 17 mai 1915 au 17 mai 1917, date de sa dissolution et de son retrait de l'armée britannique, dans laquelle il était incorporé, ce régiment prit part, en une action commune, à la défense de l'immortel saillant d'Ypres.

Signature du sculpteur : VERVOORT René

Signature du fondeur : Compagnie des bronzes. Bruxelles.

Référence source

recherche sur le terrain 2017

Numéro d'identification de la fiche : 7575b64702b1be6a

Ces fiches peuvent vous intéresser :


Autres fiches de la même catégorie :

Retour à la catégorie

The Congo, I Presume ? – Tervuren
 

Monumen

The Congo, I Presume ? – Tervuren

Monument de commémoration satirique du centenaire de l’« Exposition coloniale » de 1897 dans les jardins de l’ancien musée...

21 mai 2020

43 vues au total, 1 vues aujourd'hui

 

Monumen

Monument au Pigeon-Soldat – Bruxelles

Statue en bronze, +/-2m de haut, représentant une jeune fille, allégorie de la Patrie, tenant un pigeon dans la main droite et une palme dans la main gauche. ...

15 mai 2020

784 vues au total, 0 vues aujourd'hui

Plaques aux héros de l’ancienne École Moyenne des deux Guerres Mondiales – Laeken
 

Monumen

Plaques aux héros des deux Guerres Mondiales – ancienne École Moyenne...

Plaques de bronze en bas-relief placées sur la façade de l’ancienne École Moyenne de l’État pour garçons en homma...

10 mai 2020

50 vues au total, 1 vues aujourd'hui

Vous devez être connecté pour contacter le rédacteur de la fiche. Inscrivez-vous en cliquant sur S'enregistrer