Monumen
Plaque commémorative – Hôtel des Libertés – Jodoigne
Informations :
- Adresse ou lieu-dit: Hôtel des Libertés, Grand'Place 1
- Code postal (en Belgique): 1370
- Localité: Jodoigne
- Région: Région wallonne
- Province: Brabant wallon
- Pays: Belgique
- Continent: Europe
- Latitude: 50.725398
- Longitude: 4.867558
- Matériau: Bronze
- Type d'oeuvre: Monument aux morts et commémoratifs
- Morphologie: plaque
- Titulaire(s) et droits sur les photos: Photos Micheline Casier (février 2025)
Description:
Sur le mur de l’ancien hôtel de ville, aujourd’hui Hôtel des Libertés, une plaque commémorative galloise.
Inscriptions
Inscription sur le médaillon avec l’insigne des Welsh Guardsmen
CYMRU AM BYTH (« pays de Galles pour toujours ! »
Inscription sur la plaque
TO THE CITIZENS OF JODOIGNE FROM 2ND BN / WELSH GUARDS, IN GRATEFUL REMEMBRANCE / OF THE LAVISH HOSPITALITY ACCORDED TO THE / SOLDIERS, WHILST QUARTERED IN THE TOWN / FROM CHRISTMAS 1944 TO FEBRUARY 1945./ AND FOR THE MANY KINDNESSES SHOWN TO THEM / BY YOUR CITIZENS ON SUBSEQUENT VISITS. / JODOIGNE HAS PROVED A SECOND HOME FOR / WELSH GUARDSMEN IN EUROPE, AND AS SUCH,/ WILL FOR EVER LIVE IN THEIR MEMORY.
[AUX CITOYENS DE JODOIGNE, DE LA PART DU 2E BATAILLON DES GARDES GALLOIS, EN SOUVENIR RECONNAISSANT DE L'HOSPITALITÉ GÉNÉREUSE ACCORDÉE AUX SOLDATS, ALORS QU'ILS ÉTAIENT CANTONNÉS DANS LA VILLE DE NOËL 1944 À FÉVRIER 1945 ET POUR LES NOMBREUSES GENTILLESSES DONT ILS ONT FAIT PREUVE LORS DE LEURS VISITES ULTÉRIEURES. JODOIGNE S'EST AVÉRÉE ÊTRE UNE SECONDE PATRIE POUR LES GARDES GALLOIS EN EUROPE ET, EN TANT QUE TELLE, VIVRA À JAMAIS DANS LEUR MÉMOIRE.]
Description de l'objet
Plaque commémorative de remerciement à la population de Jodoigne de la part des Gallois en 1944-1945 avec l'insigne des combattants gallois.
Historique
Les Welsh Guards («Gardes gallois») constituent l'un des cinq régiments d'infanterie de la Garde du souverain britannique (les Royal Foot Guards) de la British Army.
Après la libération de Bruxelles, les Welsh Guards se rendirent à Jodoigne en attendant d’être appelés à combattre dans la bataille des Ardennes.
Référence source
Recherche sur le terrain 2025.
335 vues au total, 1 vues aujourd'hui
Ces fiches peuvent vous intéresser :
Monumen
Plaque commémorative SHAEF – Hôtel de ville – Liège
Plaque commémorative SHAEF (Supreme_Headquarters_Allied_Expeditionary_Force)
168 vues au total, 0 vues aujourd'hui
Monumen
Plaque commémorative – Napoléon en 1811 – Liège
Au numéro 8 Quai de Maestricht, plaque en bronze sur l'Hôtel Hayme de Bomal (qui fait partie du Musée Curtius)
176 vues au total, 0 vues aujourd'hui
Monumen
Plaque commémorative 1914-1918 – Chemin de fer du Nord belge – ...
Sur le mur de la Gare de Dinant, une plaque spéciale pour les agents du Chemin de Fer du Nord belge.
280 vues au total, 0 vues aujourd'hui
Autres fiches de la même catégorie :
Retour à la catégorie Monument aux morts et commémoratifs
Monumen
Monument aux morts – rue Commandant Marchand – Liège
A côté de l'église Sainte-Foy , un monument aux morts constitué d'un simple mur avec des plaques.
4 décembre 2025176 vues au total, 0 vues aujourd'hui
Monumen
Plaque commémorative Walthère Dewé – Liège
Plaque commémorative Walthère Dewé, rue de l'Université à Liège.
30 novembre 2025242 vues au total, 1 vues aujourd'hui
Monumen
Mémorial aux universitaires liégeois morts pendant la guerre 1914-1918 R...
Dans le Hall de l'Université de Liège, plaque en hommage aux universitaires morts en 1914-1918.
24 novembre 2025235 vues au total, 0 vues aujourd'hui
Vous devez être connecté pour contacter le rédacteur de la fiche. Inscrivez-vous en cliquant sur S'enregistrer
Autres contributions de Micheline Casier
- Statue équestre du roi Albert Ier – Esplanade – Liège
- Médaillon sur le monument Louis Poulet – Boulevard Piercot – Liège
- Buste d’Hector Clokers – Boulevard Piercot – Liège
- Buste de Jean Del Cour – Liège
- Fontaine Montefiore – En Neuvice – Liège
