Monument aux morts de 1914-1918 à Etikhove (Maarkedal)

Monumen

Monument aux morts de 1914-1918 à Etikhove (Maarkedal)

Informations :

Adresse ou lieu-dit: Etikhoveplein
Code postal (en Belgique): 9680
Localité: Etikhove
Région: Région flamande
Province: Flandre orientale
Pays: Belgique
Continent: Europe
Latitude: 50.812026
Longitude: 3.6260453
Matériau: Bronze
Type d'oeuvre: Monument aux morts et commémoratifs
Morphologie: stèle
Année: 1920
Titulaire(s) et droits sur les photos: Photos Micheline Casier (avril 2024)

Envoyer cette fiche par Email

Monument aux morts de 1914-1918 à Etikhove (Maarkedal)

Monument aux morts de 1914-1918 à Etikhove (Maarkedal) - Image1

Monument aux morts de 1914-1918 à Etikhove (Maarkedal) - Image2

Monument aux morts de 1914-1918 à Etikhove (Maarkedal) - Image3

Monument aux morts de 1914-1918 à Etikhove (Maarkedal) - Image4

Monument aux morts de 1914-1918 à Etikhove (Maarkedal) - Image5

Monument aux morts de 1914-1918 à Etikhove (Maarkedal) - Image6

Monument aux morts de 1914-1918 à Etikhove (Maarkedal) - Image7

Monument aux morts de 1914-1918 à Etikhove (Maarkedal) - Image8

Monument aux morts de 1914-1918 à Etikhove (Maarkedal) - Image9

Monument aux morts de 1914-1918 à Etikhove (Maarkedal) - Image10

Monument aux morts de 1914-1918 à Etikhove (Maarkedal) - Image11

Monument aux morts de 1914-1918 à Etikhove (Maarkedal) - Image12

Monument aux morts de 1914-1918 à Etikhove (Maarkedal) - Image13

Monument aux morts de 1914-1918 à Etikhove (Maarkedal) - Image14

Monument aux morts de 1914-1918 à Etikhove (Maarkedal) - Image15

Fiche créée ou mise à jour par : Micheline Casier le 7 juin 2024

Description:

Monument aux morts en forme d’obélisque à Etikhove (entité de Maarkedal).

Inscriptions

Au sommet de l'obélisque
EENDRACHT IS MACHT.
[L'unité est le pouvoir]

Inscriptions face avant
ETICHOVE / AAN / ZIJNE ZONEN / GESNEUVELD / IN DEN OORLOG 1914-1918
[ETICHOVE À SES FILS TOMBÉS DANS LA GUERRE 1914-1918]

Inscriptions côté gauche
ZIJ / WILDEN / WAT WAS / RECHT / EN / WONNEN / WAT ZIJ / WILDEN
[Ils voulaient ce qui était juste et ont gagné ce qu'ils voulaient]

Sur la face inférieure gauche les noms des volontaires de guerre et les soldats.

Inscriptions côté droit
O KRUIS / IN HET / BLOED / ONZER / HELDEN / GEPLANT / BEWAAR / STEEDS EN / ZEGEN ONS / VADERLAND
[Ô croix plantée dans le sang de nos héros, préservez et bénissez toujours notre patrie]

Sur la face inférieure droite les noms des soldats décédés.

Inscriptions sur la base arrière
ETICHHOVE / AAN ZIJNE / GESNEUVELDE ZONEN / IN DEN OORLOG 1914-1918 / HUN ZIJ ONZE HULDE
[Etichove à ses fils tombés dans la guerre 1914-1918. À eux notre hommage.]

Nous n'avons pas trouvé d'inscriptions des noms du sculpteur ni du fondeur.

Description de l'objet

Monument aux morts en forme d'obélisque.

Sur la face avant, bas-relief en bronze d’une femme tenant une ruche et une tige de laurier et un enfant accroupi tenant une couronne.
Sur le coin inférieur gauche, un bouquet de pavots.

Sur la face arrière, bas-relief en bronze avec deux soldats en tenue de combat avec paquetage et tenant un drapeau.

Historique

Monument aux morts de la guerre 1914-1918 à Etkhove (ancien nom Etichove)

D'après le site https://inventaris.onroerenderfgoed.be/themas/4746, "oorlogsmonument naar ontwerp van F. Stockman met twee bronzen reliëfs opgericht circa 1920." le monument a été conçu par F. STOCKMAN vers 1920.