Monumen
Plaques commémoratives – Moerzeke (Hamme)
Informations :
- Sculpteur 1: SINIA Oscar
- Adresse ou lieu-dit: église de Moerzeke
- Code postal (en Belgique): 9220
- Localité: Moerzeke
- Région: Région flamande
- Province: Flandre orientale
- Pays: Belgique
- Continent: Europe
- Latitude: 51.0628223
- Longitude: 4.1534713
- Matériau: Bronze
- Type d'oeuvre: Monument aux morts et commémoratifs
- Morphologie: plaque
- Titulaire(s) et droits sur les photos: Photos Micheline Casier (août 2016)
Description:
Plaques commémoratives de la guerre 1914-1918 sur le mur de l’église Saint-Martin.
Inscriptions
Première plaque
De gemeente Moerzeke
aan hare
gesneuvelde helden
1914-1918
(Traduction approximative)
La commune de Moerzeke
à ses héros tombés.
noms des morts
‘S lands bloed bevruchte zijne vrijheid
Le sang de la terre a fécondé sa liberté
Deuxième plaque
De gemeente Moerzeke
aan hare
Doodgemartelde
opgeeischten
1914-1918
La commune de Moerzeke
à ses habitants mis à mort et fusillés
noms des morts
Zij bukten voor geen dwingeland
Ils ne se sont abaissés devant aucun tyran
Description de l'objet
Plaques commémoratives pour la guerre 1914-1918.
Elles sont dues au sculpteur Oscar SINIA.
Référence source
Recherche sur le terrain 2016.
Bibliographie et liens
https://monumentsmorts.univ-lille.fr/monument/38766/moerzeke-presdeleglise/
76 vues au total, 1 vues aujourd'hui
Ces fiches peuvent vous intéresser :
Autres fiches de la même catégorie :
Retour à la catégorie Monument aux morts et commémoratifs
Monumen
Soldat en prière – Monument morts – Penpont – Scotland (É...
Soldat en prière, la tête baissée et avec son fusil renversé dû au sculpteur écossais William Kellock Brown ( (1856-1934) servant de mémorial à Penpont. Il re...
6 février 202318 vues au total, 0 vues aujourd'hui
Monumen
Plaque commémorative Honoré Houvenaghel – Nieuwpoort (Nieuport)
Plaque sur la maison du no 23 Recolettenstraat, à l'angle de la Ankerstraat, où habitait le professeur Houvenaghel avant sa déportation.
2 février 202316 vues au total, 0 vues aujourd'hui
Monumen
Plaque commémorative – 1914-1918 et 1940-1945 Place de la Chapelle ...
Plaque en bronze décorée d'un glaive avec une couronne de feuilles de chêne enrubannée avec les noms des soldats morts.
31 janvier 202315 vues au total, 1 vues aujourd'hui
Vous devez être connecté pour contacter le rédacteur de la fiche.Inscrivez-vous en cliquant sur S'enregistrer
Autres contributions de Micheline Casier
- Tombe de Jean-Baptiste Glorieux – cimetière – Roubaix (France)
- Monument à Jules Bara – Tournai (enlevé pour restauration)
- Soldat en prière – Monument morts – Penpont – Scotland (Écosse)
- Buste de Karel-Romaan Berquin – Nieuwpoort (Nieuport)
- Plaque commémorative Honoré Houvenaghel – Nieuwpoort (Nieuport)