Monumen
Plaques commémoratives – Ramskapelle (Nieuwpoort)
Informations :
- Adresse ou lieu-dit: Plaque sur le mur du presbytère, Ramskapelle
- Code postal (en Belgique): 8620
- Localité: Ramskapelle
- Région: Région flamande
- Province: Flandre occidentale
- Pays: Belgique
- Continent: Europe
- Latitude: 51.1093597
- Longitude: 2.7619576
- Matériau: Bronze
- Type d'oeuvre: Monument aux morts et commémoratifs
- Morphologie: plaque
- Année: 30 Octobre 1938
- Titulaire(s) et droits sur les photos: Photos Micheline Casier (mai 2022)
Description:
Plaques commémoratives franco-belges à Ramskapelle (Nieuwpoort).
Inscriptions
Sur une plaque en pierre, inscriptions bilingues
"Le 31 octobre 1914, le 16e bataillon de chasseurs / à pied français et notre 6e régiment de ligne - / enlevèrent en commun et à la baïonnette - / le village de Ramskapelle et le 30 octobre 1938 / offrirent - en commun et en souvenir - cette / plaque commémorative - à la population de Ramskapelle."
"Den 31 Oktober 1914 heroverden het 16e bataljon/ Fransche jagers te voet en ons 6e linieregiment / gezamenlyk en op den punt hunner bajonnetten / het dorp van Ramskapelle en boden geza- / menlyk en als broederlyke gedenkenis dezen / opschriftsteen aan de bevolking van Ramskapelle / den 30 Oktober 1938."
Description de l'objet
Au-dessus du texte se trouve une frise horizontale de feuilles de chêne et de laurier.
Sur la plaque de gauche : en haut, l'insigne du 16ème bataillon de chasseurs à pied, en bas une frise de feuilles de chêne, en-dessous un blason avec un carquois avec lance et les lettres "R F".
Sur la plaque de droite : en haut, l'insigne du 6e régiment de ligne, puis une frise de feuilles de chêne et un blason avec un lion .
Historique
Plaques commémoratives de la bataille de Ramskapelle du 31 octobre 1914.
Référence source
Recherche sur le terrain 2022.
489 vues au total, 1 vues aujourd'hui
Ces fiches peuvent vous intéresser :
Monumen
La Galanterie – Fontaine – Vieux-Marché-aux-Grains – Brux...
Fontaine-abreuvoir décorée d'une petite sculpture représentant deux personnages.
10 vues au total, 10 vues aujourd'hui
Monumen
Plaque commémorative – rue Saint-Laurent – Bruxelles
Plaque commémorative sur le mur de la rue Saint-Laurent en face de la rue des Sables.
23 vues au total, 4 vues aujourd'hui
Monumen
Plaques commémoratives – Gare Centrale – Bruxelles
Au-dessus de l’entrée de la Gare Centrale, une grande plaque en bronze rappelle l’inauguration de la gare en 1952.
46 vues au total, 2 vues aujourd'hui
Autres fiches de la même catégorie :
Retour à la catégorie Monument aux morts et commémoratifs
Monumen
Plaque commémorative – rue Saint-Laurent – Bruxelles
Plaque commémorative sur le mur de la rue Saint-Laurent en face de la rue des Sables.
16 avril 202423 vues au total, 4 vues aujourd'hui
Monumen
Le « Jass » – monument aux morts – Arlon
Monument aux morts de la guerre 1914-1918 dénommé "le Jass", mot dérivé du flamand désignant la capote portée par les soldats en hiver. Œuvre du sculpteur Je...
14 mars 20242710 vues au total, 5 vues aujourd'hui
Monumen
Plaque commémorative – Memorial Residence – Forest
Plaque commémorative en relief, signée J.M. Bertrand et représentant, sous l’inscription latine «POTIUS MORI QUAM FOEDARI», deux figures classiques portant une ...
13 mars 202476 vues au total, 1 vues aujourd'hui
Vous devez être connecté pour contacter le rédacteur de la fiche. Inscrivez-vous en cliquant sur S'enregistrer
Autres contributions de Micheline Casier
- La Galanterie – Fontaine – Vieux-Marché-aux-Grains – Bruxelles
- Plaque commémorative – rue Saint-Laurent – Bruxelles
- Croix funéraire – cimetière – Jamioulx (Ham-sur-Heure-Nalinnes) (9)
- Croix funéraire – cimetière – Jamioulx (Ham-sur-Heure-Nalinnes) (8)
- Croix funéraires – cimetière – Jamioulx (Ham-sur-Heure-Nalinnes) (7)
